Conférences/rencontres 2017

Séminaire "Aspectos del teatro español actual" > Invitation du professeur Nel Diago > Universitat de València > 5 au 8 décembre 2017 > En langue espagnole

En el marco del programa de los seminarios dedicados al « Teatro español actual » propuestos por  el Institut d’Études Romanes y el equipo de investigación Culture et Histoire dans l’Espace Roman-EA4376-C.H.E.R.) (Axe 2), de la Universidad de Strasbourg, Manuel Vicente Diago Moncholí (Nel Diago), Profesor Titular de Historia del Teatro en el Departamento de Filología Española de la Universitat de València, impartira un seminario del 5 al 8 de diciembre de 2017.


Programa

  • Martes 5 de diciembre > 11h-12h
    Aula > A24 Platane

    Don Quijote en el teatro

    Sinopsis
    Aunque Cervantes, que también era dramaturgo, decidió escribir la historia del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha en forma novelada, lo cierto es que ya en vida de su propio creador se habían realizado algunas adaptaciones teatrales del relato. Una práctica que al acercarse el cuarto centenario de su publicación no haría más que aumentarse. Nuestro propósito es realizar una aproximación visual y crítica a estas versiones contemporáneas.

  • Miércoles 6 de diciembre 9h-11h
    Aula > 4305

    Shakespeare en España

    Sinopsis
    William Shakespeare no fue muy apreciado en España hasta fines casi del siglo XIX, cuando Manuel Tamayo y Baus sorprendió al público de la época con una fábula, Un drama nuevo, que tomaba al propio bardo de Stratford on Avon como uno de los personajes centrales del drama. Ya en el siglo XX se multiplicaron las ediciones en castellano del dramaturgo inglés y hasta surgió en la Universidad de Valencia un Instituto con su nombre dedicado a la traducción de sus piezas. Pero también las tablas de los siglos XX y XXI se han ocupado del gran poeta dramático británico adaptando sus textos o subiéndolo a él mismo a los escenarios. Examinaremos algunos de estos casos.

 

  • Viernes 8 de diciembre 9h-12h
    Aula > 3202 (9h-11h)
    Aula > 4305 (11h-12h)

    La inserción de lo real en el teatro contemporáneo


    Sinopsis
    En una época en que la sociedad se ha convertido en espectacular (Guy Debord) y se ha apropiado de los lenguajes y procediomientos que antes eran consustanciales al hecho escénico, el arte dramático ha tenido que buscar nuevos caminos para no perder su verosimilitud, para que la convención teatral se mantenga viva. Y ello ha llevado a muchos creadores contemporáneos a borrar las fronteras entre la realidad y la ficción, obligando al espectador a permanecer atento, en guardia, copartícipe. Examinaremos todo ello con abundantes ejemplos gráficos y videográficos.

Dans le cadre de la collaboration de l'équipe EA4376-CHER avec l'ESAD de Córdoba

Participation au Séminaire international consacré à la Cérémonie dans le  Teatro maldito, organisé par la Escuela Superior de Dramático (ESAD) à Cordoue les 28 et 29 septembre 2017.

Programme > https://esadcordoba.com/evento/seminario-internacional-teatro/