1. Accueil
  2. Artistes invités
  3. Année 2014

Dimitri Crudu

Dimitri Crudu (Moldavie, 1967), poète romancier, auteur de textes dramatiques.
Son parcours >cliquez


Invité en 2015, dans le cadre du programme IDEX-Plateau à Strasbourg.
Outre son intervention et sa participation dans le colloque "Marionette roumaines: rétropspectives et prospectives",  organisé par Hélène Lenz (UE4376), Dumitru Crudu a rencontré des étudiants en cours de langue, littérature ou civilisation roumaines.

Lors de ces journées, il a évoqué son activité de poète, romancier et auteur dramatique à Chișinău, où il exerce aussi la profession de bibliothécaire. Il a parlé de la scène moldave, de son travail avec Mihai Fusu, Nicoleta Esinencu qui ont inventé avec lui, vers les années 2000, la formule à l’origine du Septième Kafana (montage à partir de témoignages de victimes de réseaux de prostitution en Occident).

Entrevue "Leçon de théâtre roumain" : Dimitri Crudu et Valentina Roman

Texte dramatique : Une vielle de onze ans (O bătrână de unsprezece ani) de Dimitri Crudu

  • Texte dramatique : Une vielle de onze ans (O bătrână de unsprezece ani)
    Traduction d'Hélène Lenz (UR4376)
    Lire le texte dramatique dans sa version française ligne > cliquez

    • La pièce Une vieille de onze ans (première version), écrite en vers, a été présentée par son auteur lors des Journée d’études « Marionnettes roumaines… » à Strasbourg, en 2014, dans le cadre du programme IDEX-Plateau. Publiée à Chișinău, elle a été récompensée en 2015 par le Prix Cartea anului / Livre de l’année du ministère de la Culture de la République de Moldavie.
     
    • Pièce publiée dans sa traduction française dans la revue reCHERChes 16/2016, 169-177
      Numéro monographique "Marionnettes roumaines: rétrospectives, prospectives
      sous la direction d'Hélène Lenz

Article de Hélène Lenz sur Dimitri Crudu et Une vieille dame de onze ans

  • revue reCHERches  (PUS) 16/2016, 167-169 > cliquez